Questa e' la cosa piu' dolce che tu abbia mai detto.
So what's the craziest thing you've done lately?
Allora qual'è la cosa più pazza che hai fatto ultimamente?
The thing you've wanted since that very first day.
Cio' che volevi sin da quel primo giorno.
What's the worst thing you've ever done in your life?
Qual e' la cosa peggiore che hai fatto nella vita?
What's the worst thing you've ever done?
Cos'e' la cosa peggiore che tu abbia mai fatto?
That's the nicest thing you've ever said to me.
E' la cosa piu' carina tu mi abbia mai detto.
Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
Non e' la cosa piu' bella che tu abbia mai visto?
That's the stupidest thing you've ever said.
Questa e' la cosa piu' stupida che tu abbia mai detto.
What's the most beautiful thing you've ever seen?
Qual e' la cosa piu' bella che tu abbia mai visto?
Isn't that the most ridiculous thing you've ever heard?
Non e' la cosa piu' ridicola che hai mai sentito?
That's the first real smart thing you've said all day.
Questa è la prima cosa intelligente che hai detto.
Isn't this the greatest thing you've ever seen?
Non è la cosa più meravigliosa del mondo?
That's the first intelligent thing you've said.
È la prima cosa furba che ti sento dire.
It's the best thing you've ever written.
E' il miglior articolo che tu abbia mai scritto.
So, what's the craziest thing you've done lately?
Qual'è la cosa più pazza che hai fatto ultimamente?
Isn't that the most romantic thing you've ever heard?
Non è la cosa più romantica che abbiate mai sentito?
That's the nastiest thing you've ever said to me.
è la cosa peggiore che tu mi abbia mai detto.
The most spectacular thing you've ever seen.
La cosa più spettacolare che abbiate mai visto.
Isn't that the most beautiful thing you've ever seen?
Non è la cosa più bella che abbiate mai visto?
That's the first smart thing you've said all day.
È la prima cosa sensata che dici oggi.
This is the worst thing you've ever done.
E' la cosa peggiore che tu abbia mai fatto, incluso quando pensavi che il tassista
This is the dumbest thing you've ever done.
E' la cosa piu' stupida che abbiate mai fatto.
That's the most romantic thing you've ever said to me.
Questa è la cosa più romantica che tu mi abbia mai detto.
Brain, that may be the smartest thing you've ever said.
Cervello, quella puo' essere la cosa piu' intelligente che tu abbia mai detto.
What's the craziest thing you've ever done?
Qual è la cosa più pazza che tu abbia mai fatto?
The only thing you've decided about our wedding is that I'm coming down the aisle to the sound of some Italian weirdo singing a song called Il Mondo.
L'unica cosa che hai deciso finora per la cerimonia e' che andro' all'altare accompagnata dalla voce di un italiano assurdo che canta la canzone II Mondo.
This bird is not the only thing you've misidentified since you've been in St. Louis.
Non ti sei sbagliato solo su quel pappagallo, da quando sei a St. Louis.
How is it that she manages to overlook every horrific thing you've ever done?
Com'e' possibile che riesca a passare sopra a tutte le cose orribili che hai fatto?
Mike, that's the nicest thing you've ever said to me.
Mike... e' la cosa piu' carina che lei mi abbia mai detto.
What's the best thing you've ever stolen?
Qual e' la cosa piu' bella che avete rubato?
That's the first honest thing you've said.
E' la prima cosa onesta che ha detto.
Oh, Sheldon, that's the sweetest thing you've ever...
Oh, Sheldon, è la cosa più carina che mi hai mai...
That is literally the nicest thing you've ever said to me.
Questa è letteralmente la cosa più carina che tu mi abbia mai detto.
That's the nicest thing you've said to me all weekend.
E' la cosa più carina che mi hai detto in tutto il week-end.
That's the first sensible thing you've said.
E' la prima cosa sensata che dici.
That's probably the most honest thing you've ever said to me.
Forse e' la cosa piu' onesta che tu mi abbia mai detto. Bene.
But it's the only thing you've ever dreamed of.
Ma, e' quello che hai sempre sognato!
What's the strangest thing you've eaten?
Qual e' stato il cibo piu' strano che tu abbia mai mangiato?
Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.
Non fidarti di me e' stata la cosa piu' saggia che hai fatto da quando sei smontato da cavallo.
Is that not the sweetest thing you've ever heard?
Non è la cosa più dolce che tu abbia mai sentito?
And it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm."
quando anche il tuo grasso si rivela utile e ci riscalda."
4.4662621021271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qual è la cosa peggiore che hai fatto? 